Chronophage

Publié le par jargondentreprise

adj. Se dit d’une activité qui prend beaucoup de temps, à faible valeur ajoutée. Ce néologisme tire un vague crédit de son étymologie grecque : khronos = temps, phagein = manger. On pourrait aussi bien dire chiant, mais c’est moins classe, ou alors, pour faire décalé, tempovore, ce qui revient au même mais en latin. On s’étonne que personne n’ait encore lancé time-consuming, l’équivalent anglais. Dilatoire, long, fastidieux seraient vraiment appropriés en français de France.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article